库尔特丝毫没有意识自己把明登市**搅得不得安生。他流浪到边境，睡在边境火车站的餐厅时老板报了警，他被当做游民关进建于中世纪的阴暗监狱。那里没有基本的生活设施，肮脏发臭，疫病丛生。库尔特一关进去就被难闻的气味熏得作呕。所幸第二天上午巡官来后，斥责看守把一个男孩视为罪犯来对待。巡官带库尔特回家，招待他吃了一顿像样的饭。吃过饭，洗过澡，巡官建议库尔特说说自己的事。

　　“我没有错!”库尔特说了来龙去脉，并坚持道。

　　接着，他在一名**陪同下乘火车回到明登。海格尔的第一个念头就是揍他。

　　“行，海格尔先生，你想打就打吧，这是我应得的，非常抱歉我引起了麻烦。但我没有砸坏你的橱窗。”

　　海格尔终究没有打库尔特。看着明显已活不长的奥托，海格尔也感到歉疚。

　　库尔特答应父母自己会继续留在店里直到学徒期满，不过仅止于此，他对母亲说：“不会多呆一天!我宁可饿死也不做店员。”

　　1928年4月，库尔特通过学徒考试。临走前，海格尔冷淡地祝他好运，并同他握了握手。库尔特坐上驶离明登的第一班列车。清楚自己无法在国防军里谋个位置后(他的条件太差，连文法中学毕业证都没有，豪赛尔曾提到国防军看不起党卫军，一个理由就是党卫军普遍学历不高........)，库尔特跑去参加冲锋队。他已十七岁，已是自食其力的时候，他先是当了一阵子筑路工人，这份工作有很好的薪水，可没有多少能让他支配的空闲时间，他没法参与冲锋队活动。不久之后他就改行去当了邮递员，虽然工资不高，可能自由支配的时间多了，只要他能把信送完就行。迈尔很喜欢这份工作，但邮局局长既不喜欢冲锋队又不喜欢纳粹，他受不了库尔特对冲锋队活动的热衷，对库尔特那套“纳粹很快就会掌握政权”的说辞也嗤之以鼻：