31纵横:自由自在的变化。
32反复、反忤:或离异,或复归,或反抗。
33必由此:必须通过这里。
34道之化,说之变:道的变化规律,也是说的变化规律。
35终始其义:指结束和开始要适宜,即开闭有节。
36诸言:即进行游说。
37捭阖之道,以阴阳试之:或开启或闭藏,都以阴阳之道试行。
38无所不入,无所不可:入,进入,与“出”相对。可,可以。这里指没有不可以到达的地方,没有不可以成功的事情。
39可以说天下:可以说服天下。
40为小无内,为大无外:做小事不尽其小,做大事无限其大。
41倍反:倍是背叛,反是复归。
42阳还终阴,阴极反阳:阴阳相辅相生,它们之间是可以相互转化的。
【译文】
纵观上古以来的历史,可知圣人生存在世界上,就是要以先知先觉的导师的姿态指导芸芸众生。通过观察阴阳开阖四种状态现象对事物作出判断,而了解事物生存和死亡的关键。运筹策划万事万物的发展过程,通晓人们思想变化的规律,发现事物变化的征兆,从而把握事物发展变化的关键。所以,圣人在世界上的作用始终是一样的。事物的变化是无穷无尽的,然而都各有自己的归宿:或者属阴,或者归阳;或者柔弱,或者刚强;或者开放,或者封闭;或者松驰,或者紧张。