最后一个说:“我希望我住在俄勒冈州,那里只有15座教堂。”
刚说完,前面一位修女突然转过身说:“你们为什么不去地狱呢?那里一座教堂夜没有哦!”
三个小伙子有的耸肩,有的吐舌,暗暗地笑了。周围的人听了也乐开了。
这段对话利用了语意递减中突然转向,形成了幽默。那几个小伙子所说的教堂数目,一个比一个少,这就在听者的心理上,形成了一种递减的预测趋势。此时,听话者心理自然会预测修女一定会说出一个比15座教堂更少的某个州。
而修女做出的反驳性解释,超出听话者的心理预测—竟然举出一个少到连一个教堂也没有的地方!乍一听“出乎意料”,再一想,批驳得“合乎情理”,于是大家都忍俊不禁了。
二:在语意断而再续中生出奇妙
说话者故意把本来可以一口气说完的一句话《故意不一口气说完,而有意停顿一下,给对方留下一个预测语意趋势的时间,然后再把后一半说出。当听者听完以后,突然发现说话者的意思竟“出乎意料“,顷刻顿悟,开心一笑。如,电视《男子汉》中有这样的对话:
甲:当我拿工资后,你猜我会怎么办?
乙:交给老婆。
甲:不,存银行。
乙:恩,这才是男子汉!
甲:……然后把存折给老婆。