从进入警校那一刻起，学员们就立马进入繁碌的训练，丝毫不能放松，每个不合格的学员会被立刻刷掉——有数以百计的报名者等着候补上去呢。

　　圣诞节来临时警校学员得到了一个短暂的假期。库尔特乘火车回家，他穿着崭新的墨绿色制服，搭配白手套和配剑，这套打扮让他从心底里骄傲起来，渴望能给母亲和妹妹留下深刻印象。他确实给她们留下深刻印象，从另一个方面。阿尔玛和梅兰妮在奥弗莱本站台等他，库尔特特意挺胸凸肚、庄严肃穆地下火车，被自己的佩剑给绊了，摔了个脸朝下。站台上的人人都笑出声来，库尔特红着脸站起来，骂了句“该死!”，赶紧拉着母亲和妹妹回家。

　　“你不再是个男孩，但还不算是个完全的男人，”阿尔玛评价道“也不是一个**”

　　库尔特点头承认。

　　1930年8月库尔特正式从警校毕业，每个班级最有前途的学生都会留校做教官，库尔特和朋友弗里茨•里希特都中选了。里希特也是冲锋队队员，他没有库尔特那样的才能和引人注目的外表，里希特钦羡库尔特对生命充满激情的热爱、无可模仿的勇敢直接。另一方面，库尔特欣赏里希特的从容安静以及带点讽刺的悲观主义。他们的友谊就此展开，两人相互影响，里希特抑制住库尔特间歇性的放纵，那很可能导致他从警校被除名。