自《时间简史》出版之后，我又写了其他几本书，向较广大的公众解释科学：《黑洞和婴儿宇宙》，《果壳中的宇宙》和《大设计》。我觉得，人们对科学的基本理解是很重要的，这样他们在不断发展的科技世界中就能做出有根据的决定。我的女儿露西和我还写了《乔治的宇宙》系列书籍，这是为儿童，也就是明天的成人写的以科学为基础的奇遇。

上世纪六十年代，宇宙学和天体物理即将转变成科学主流，而剑桥是近现代学术三个中心之一(另外两个中心是哥廷根和普林斯顿)。剑桥不仅是牛顿经典力学和麦克斯韦电磁学的发源地，也和生物学两次最重大的变革相关，提出进化论的达尔文在此受教育，克里克和华森在此发现了DNA双螺旋结构。此地群星灿烂，辉映古今。霍金正是上个世纪60年代和剑桥的时空交汇点涌现的历史人物。

1980年，霍金被选为剑桥大学崇高的卢卡斯数学教授，成为牛顿和狄拉克的传人。他对同类的贡献是这个星球的骄傲。

本人有幸在霍金的指导下于1984年初获得剑桥大学博士学位，研究的主题是极早期宇宙相变泡碰撞的时空度规。我在博士论文完成后，跟随他研究量子宇宙学。1985年，霍金和我合作发表了第一个宇宙波函数的数值解。1988年2月24日，他致函给我，授意将其新著《时间简史》译成中文，并随即寄来了首版书。同年愚人节这部英文原著正式在全球发行。