论语经典名句及翻译100

来源:名资汇网 2018-03-17 08:11:59
分享到:

德国人在一个相当长的历史时期只有名,姓最早只在特权阶层中使用,他们用姓来表示其显赫的家族。随着社会的发展,人口的增长,人与人之间交往的日益频繁,单一的人名已不能满足社会的需要。在此历史背景下,姓应运而生。一般百姓在选择自己的姓时,往往以自己的职业、外貌特征、感情爱好、季节风景以及喜爱的动物等为选择的对象。如“铁匠”(Schmieder)、“矮个子”(Klein)、“鹰”(Adler)等等。为此,“名”在德语中被称为“前面的名”,“姓”为“增添上去的名”。到19世纪时法律规定人人必须要有姓有名。贵族出身的德国人往往在姓之前加一个“冯”(von)。

德语名字来源:

(1)名人圣人。采用圣经、希腊和罗马神话、古代名人以及文学名著中的人名作为教名,如德国作曲家约翰·亚当·希勒(Johann AdamHiller,1728~1804)的名字源于耶稣十二门徒之一的约翰(john),德国政治家于尔根·齐默林(JürgenZimmerling,1952~)的名字“于尔根”(Jürgen)源自圣徒乔治(George),电影布景设计师马蒂亚斯·莱希纳(MatthiasLechner,1970~)的名字“马蒂亚斯”(Matthias)源自圣经人物马修(Matthias),等等。

标签