翻译：

　　唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋天的一天，我到湓浦口去送客的时候，晚上听到船中似乎有人在弹琵琶。

　　听到琵琶声传出的铮铮铿铿的声韵，去探所弹之人是谁?原来是长安的歌女，她曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。

　　后来年岁增长，容颜不再，嫁给商人作为妻子。于是，叫人去摆酒，叫她来弹几曲。听罢，她有些闷闷不乐的样子，说起了自己年少的事情，而现如今却漂泊沉沦，形容憔悴，辗转流浪于江湖。

　　因为也在离开京城在外任职两年来，也是随遇而安，自得其乐，因此被她的话有所打动，突然间就有了被降职的感觉。于是，写了一首长诗赠送给她，共六百一十六字，叫做为《琵琶行》。

　　秋天的夜晚我前往浔阳江头送客人，冷风将枫树和 芦荻吹的飒飒声响。

　　我和客人下马之后在船上饯别设宴，举起酒杯想要畅饮的时候却发现没有管弦来助兴。

　　酒喝得也不痛快将要分别也是实属的伤心，在准备告别的时候茫茫江水中倒映着一轮冷月。

　　忽然听到从江面上传来的琵琶声;我忘记了回归而客人也不想动身。

　　循着声音去探明弹琵琶的是谁?这时候琵琶声停了迟迟没有声响。

　　我们移船靠近从而来邀请她出来，命令下人去添酒回灯重新摆酒宴。

　　千呼万唤之后她才羞答答地走出，还用怀里抱着的琵琶来遮挡住脸。

　　她转动琴弦开始拨动起来，还没有谈成曲子感情色彩就已经出来了。

　　每一弦都是那么的悲伤并且隐含着沉思，就像是在诉说她一生的不如意。

　　她低下头来慢慢地弹奏，仿佛用琴声将心中无限的伤心事诉说了出来。

　　轻轻地拢，慢慢地捻，时而快时而慢，先弹奏了《霓裳羽衣曲》接着弹了《六幺》。

　　大弦的声音很沉重就像是暴风骤雨一般，小弦弹奏起来轻重缓急就像是窃窃私语一般。

　　大弦的嘈嘈声和小弦的切切声交错弹奏，就像大大小小的珍珠掉落在玉盘一般。

　　清脆的好像黄鹂在花下啼鸣婉转动听，而悠远的感觉就像是泉水在沙滩低下缓缓地流淌。

　　突然就好像水泉冷涩起来而琵琶声也开始凝结，虽然凝结但是声音在不通畅之间时隐时现。

　　像另有一种愁思在悄然升起，此时停歇的声音却比有声更为动人。