下面是这首歌的中日语歌词

　　いくつかの　盆(ぼん)が过(す)ぎ 过了若干盂兰(中元)节

　　いくつかの　齢(とし)を取(と)る 年龄不觉又多了几岁

　　秋(あき)の日和(ひより)の 阳(ひ)だまりのなかを 秋季风和日丽的向阳中

　　亡(な)き父(ちち)は　縁侧(えんがわ)に 已故的父亲总是

　　いつも汤呑(ゆの)みを　置(お)いていた 放一杯茶在走廊上

　　コスモスが　咲(さ)いている 大波斯菊正盛开着

　　风(かぜ)がきて　揺(ゆ)れている 风一来就摇摆著

　　そんな风情(ふぜい)に　目(め)を细(ほそ)めながら 在这种品味下半

　　一服(いっぷく)の　茶(ちゃ)を啜(すす)る 闭着眼睛 啜了一口茶

　　静(しず)けさ好(この)む　父(ちち)でした 喜欢沉默的父亲

　　取(と)り越(こ)し苦労(くろう)を　してきたような 一直杞人忧天的过度。

　　父(ちち)の目元(めもと)の　笑(わら)い皱(じわ) 父亲眼尾的笑纹

　　过(す)ぎた昔(むかし)を　懐(なつ)かしむように 像在怀念远逝的过去

　　汤呑(ゆの)みを包(つつ)む　父(ちち)の手(て)を 父亲握住杯子手

　　おもいだします　今(いま)も　今も… 即使到现在，仍历历在目…